Des motifs exubérants donnent vie aux créatures en céramique dans le « Zodiaque mexicain » de George Rodriguez – Colossal

"El Chapulin." Toutes les images © George Rodriguez, partagées avec autorisation

Les antennes jaillissent de la couronne d'une sauterelle et une expression alerte caractérise les yeux perçants d'un cacomixtle dans les portraits vibrants de la faune mexicaine de George Rodriguez. Dans sa série en cours Mexican Zodiac, l’artiste s’inspire du mythe de la Grande Race et de la naissance du zodiaque chinois. «Je voulais continuer à explorer les thèmes de la protection, de l'inclusion et du caractère sacré en utilisant le zodiaque chinois comme cadre», explique-t-il à Colossal. "J'ai également été inspiré par la sculpture 'Cercle d'animaux' d'Ai Weiwei recréant les 12 têtes d'animaux de l'ancien palais d'été de Pékin."

Rodriguez a d'abord créé tous les animaux du zodiaque chinois en hommage aux histoires originales, puis a eu l'idée de rapprocher le récit de sa propre maison et de créer une version mexicaine parallèle. « Au lieu de l'année du rat, ce serait l'Año del Chapulín (sauterelle) », dit-il. « Au lieu de l’Année du Tigre, ce serait el Año del Jaguar. Je m’amuse à traduire les différentes caractéristiques animales en animaux que l’on trouverait au Mexique et dans ses environs.

«Le Cacomixtle»

Le zodiaque mexicain a pris de nombreuses formes, y compris un style sprigging - une sorte de décoration en bas-relief - que Rodriguez utilise dans une grande partie de son travail, suivi d'une version aux couleurs vives comme les Alebrijes, un style de petits animaux en bois vibrants traditionnellement fabriqués à Oaxaca. L'artiste a terminé une troisième version dans une glaçure métallique qui reflétait les originaux d'Ai, une quatrième utilisait un style de poterie illustrée connu sous le nom de Talavera, et la plus récente impliquait une collaboration avec 13 autres artistes pour un projet intitulé El Zodiaco Familiar. Rodriguez a également traduit les animaux du calendrier lunaire dans une série appelée Lunar Vessels, dont certains sont également présentés ci-dessous.

Une exposition du travail de l'artiste s'ouvre à la galerie Paul Mesaros de l'Université de Virginie occidentale le 24 août, et une autre exposition personnelle s'ouvre à Denver au Visions West Contemporary le 9 novembre. El Zodiaco Familiar est actuellement visible aux Magic Gardens de Philadelphie jusqu'au 10 septembre, et vous Vous pouvez en savoir plus sur le site Web de l'artiste et sur Instagram.

"Toro." Collaboration avec Marilyn Montufar

"Le cerf"

"Cerf bleu." Collaboration avec Carolina Jiménez

"La chèvre"

« Vaisseaux lunaires »

"L'iguane"

"Bœuf"

"RAM"

De gauche à droite : « Serpent », « Dragon » et « Coq »

"Le Quetzalcoatl"

Est-ce que des histoires et des artistes comme celui-ci comptent pour vous ? Devenez membre Colossal aujourd'hui et soutenez l'édition artistique indépendante pour aussi peu que 5 $ par mois. Vous vous connecterez avec une communauté de lecteurs partageant les mêmes idées et passionnés par l'art contemporain, lirez des articles et des newsletters sans publicité, soutiendrez notre série d'interviews, bénéficierez de réductions et d'un accès anticipé à nos versions imprimées en édition limitée, et bien plus encore. Adhérer maintenant!